MRC-Geschäftsbedingungen

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Das Treueprogramm wird unter dem Namen „Military Rewards Club“ auf MILITARY.EU oder kurz „MRC“ geführt.
2. Veranstalter ist die FHTM sp. z o.o. (GmbH), eingetragen im Unternehmerregister, geführt vom Amtsgericht für Wrocław Fabryczna in Wrocław, Abteilung VI des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer Handelsregisternummer: 0001007605, USt-IdNr: 8971750736, REGON-Nummer: 020921807, Geschäftssitz und Zustelladresse: Oławska Straße 16, 50-123 Wrocław, E-Mail-Adresse: kontakt@military.eu, Tel. +49 800 001 0162.
3. Diese Geschäftsbedingungen legen die Regeln, den Umfang, die Bedingungen der Organisation und die Teilnahme am Military Rewards Club fest, die vom Veranstalter bestimmt werden.
4. Die Geschäftsbedingungen sind das einzige Dokument, das die Regeln, den Umfang, die Bedingungen der Organisation und die Teilnahme am Military Rewards Club festlegt.
5. Die Geschäftsbedingungen sind auf der Website des Shops www.military.eu verfügbar.
6. In Angelegenheiten, die in diesen Geschäftsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen:
   1. Der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MILITARY.EU Shops, verfügbar unter www.military.eu,
   2. Das Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr vom 18. Juli 2002 (Gesetzblatt Nr. 144, Pos. 1204 mit Änderungen),
   3. Das Gesetz über die Rechte der Verbraucher vom 30. Mai 2014 (Gesetzblatt 2014, Pos. 827),
   4. Das Zivilgesetzbuch vom 23. April 1964 (Gesetzblatt Nr. 16, Pos. 93 mit Änderungen) sowie andere einschlägige Bestimmungen des polnischen Rechts,
   5. Falls das lokale Recht einen besseren Schutz für den Verbraucher bietet als das polnische Recht, gelten die lokalen Bestimmungen.

II. DEFINITIONEN

1. ARBEITSTAG – ein Tag von Montag bis Freitag, mit Ausnahme der gesetzlich anerkannten Feiertage gemäß der polnischen Gesetzgebung
2. REGISTRIERUNGSFORMULAR – ein Formular, das auf der Website www.military.eu verfügbar ist und die Erstellung eines Kontos ermöglicht.
3. BESTELLFORMULAR – ein Formular, das auf der Website www.military.eu verfügbar ist und die Aufgabe einer Bestellung ermöglicht.
4. KUNDE – der Dienstleistungsempfänger, der beabsichtigt, einen Kaufvertrag mit dem Verkäufer abzuschließen oder diesen bereits abgeschlossen hat.
5. KONTO – ein im Informationssystem des Veranstalters durch einen individuellen Namen (Login) und Passwort gekennzeichnetes Ressourcensystem, in dem die Daten des Teilnehmers, einschließlich der Informationen über die zugewiesenen Punkte, gespeichert werden.
6. MRC – Treueprogramm Military Rewards Club
7. VERANSTALTER – FHTM sp. z o.o. (GmbH), Oławska Straße 16, 50-123 Wrocław, USt-IdNr: 8971750736, REGON-Nummer: 020921807, Handelsregisternummer: 0001007605.
8. PUNKTE – Abrechnungseinheiten im MRC, die den Teilnehmern gemäß den Bestimmungen der Geschäftsbedingungen für den Kaufvertrag oder andere in Kapitel V festgelegte Handlungen zugewiesen werden.
9. PRÄMIE – ein Rabatt, der dem Teilnehmer im Austausch für beim Kauf eingelöste Punkte gewährt wird.
10. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN - das vorliegende Regelwerk des Military Rewards Club.
11. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN – die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Shops MILITARY.EU, verfügbar unter www.military.eu/de/faq/ab-mrc.
12. SHOP – der Online-Shop des Veranstalters, der unter der Adresse www.military.eu betrieben wird.
13. BEWERTUNGSSYSTEM – ein elektronischer Dienst, der den Kunden vom Dienstleister zur Verfügung gestellt wird und das Verfassen von Bewertungen über den Ablauf und die Abwicklung von Transaktionen ermöglicht.
14. TEILNEHMER – eine natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, die beabsichtigt, dem MRC beizutreten oder diesem gemäß den Bestimmungen des Regelwerks beigetreten ist.
15. MRC-NACHRICHTEN – ein elektronischer Dienst, der im Rahmen des MRC vom Veranstalter per E-Mail oder SMS/MMS bereitgestellt wird und darin besteht, dass der Veranstalter dem Teilnehmer personalisierte Nachrichten über Produkte, Dienstleistungen, Aktionen und Vorteile im Zusammenhang mit der Teilnahme am MRC zusendet.

III. BEITRITT ZUM MILITARY REWARDS CLUB

1. Der Beitritt und die Teilnahme am MRC sind freiwillig und kostenlos.
2. Um dem MRC beizutreten, muss ein Konto über das Registrierungsformular erstellt werden.
3. Im Registrierungsformular muss die E-Mail-Adresse angegeben und ein Passwort für das Konto festgelegt werden.
4. An die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse wird ein Aktivierungslink gesendet, der geklickt werden muss, um das Konto zu aktivieren.
5. Wenn das Konto innerhalb von 90 Tagen nicht aktiviert wird, wird es gelöscht.
6. Auf das Konto kann mit dem Passwort und der im Registrierungsformular angegebenen E-Mail-Adresse (Login) zugegriffen werden, nachdem das Konto aktiviert wurde.
7. Inhaber eines Profils auf der Website Facebook.com können ein Konto unter Verwendung dieses Profils erstellen.
8. Inhaber eines Google-Kontos können ein Konto mit diesem erstellen.
9. Der Teilnehmer tritt dem MRC in der jeweiligen Sprachversion des Shops MILITARY.EU bei.
10. Ein Konto, das in der jeweiligen Sprachversion des Shops MILITARY.EU erstellt wurde, funktioniert ausschließlich innerhalb dieser Sprachversion.

IV. PERSONENBEZOGENE DATEN IM KONTO

1. Personenbezogene Daten des Teilnehmers, die für die Teilnahme am MRC erforderlich sind:
   1. E-Mail-Adresse
2. Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist der Veranstalter.
3. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer, die im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung des Military Rewards Club erhoben werden, werden zu Zwecken der Organisation und Verwaltung der Teilnahme der Teilnehmer am MRC verarbeitet.
4. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden unter Beachtung der in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Grundsätze und in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) verarbeitet.

V. PUNKTE UND PRÄMIEN IM MRC

1. Dem Teilnehmer werden Punkte für folgende Aktivitäten vergeben:
   1. Einkäufe im Shop – 5 Punkte für jede vollen 10 € des Bestellwerts, ohne die Versandkosten,
   2. Wertvolle Bewertungen zu Produkten, die im Shop veröffentlicht werden – 5 Punkte,
   3. Andere Aktivitäten, die Gegenstand von gelegentlichen Werbeaktionen sind, deren detaillierte Regeln und Bedingungen sowie die Anzahl der vergebenen Punkte in den dafür vorgesehenen Regelwerken festgelegt sind.
2. Die Prämie im MRC ist ein Rabatt in Höhe von 0,10 € für jeden beim Bestellvorgang im Shop eingelösten Punkt.
3. Der Teilnehmer kann die Punkte jederzeit einlösen, jedoch spätestens bis zum Ende des Jahres, in dem sie vergeben wurden. Nicht eingelöste Punkte verfallen.
4. Bei der Berechnung der Anzahl der Punkte, die zur Deckung des Bestellwerts erforderlich sind, wird der Bestellwert auf 0,10 € aufgerundet.
5. Die Prämie, also der Einkaufsrabatt, darf maximal 30% des Bestellwerts betragen.
   1. Transportkosten sind nicht durch den Punkte-Rabatt abgedeckt.
6. Punkte können nicht gegen einen Geldwert eingetauscht werden.
7. Punkte können verwendet oder vergeben werden, wenn der Teilnehmer in seinem Konto eingeloggt ist, wenn er die in V.1 beschriebenen Aktivitäten im Shop durchführt.
8. Wenn der Teilnehmer ein Produkt zurückgibt, für dessen Kauf er Punkte erhalten hat, werden diese Punkte von seinem Konto abgezogen.
9. Wenn der Teilnehmer ein Produkt zurückgibt, bei dessen Kauf er Punkte eingelöst hat, werden diese Punkte seinem Konto gutgeschrieben.

VI. MRC-Nachrichten

1. Der Teilnehmer kann MRC-Nachrichten erhalten, die Folgendes enthalten:
   1. dedizierte Sonderangebote,
   2. früheren Zugang zu ausgewählten Promotion-Aktionen und Ausverkauf,
   3. Informationen zu neuen Produkteinführungen,
   4. Informationen zu wesentlichen Änderungen im MRC,
   5. Informationen zu ablaufenden MRC-Punkten,
   6. Informationen zu verfügbaren Boni und zusätzlichen Vorteilen, die sich aus der Mitgliedschaft ergeben.
2. Die Übermittlung von MRC-Nachrichten ist Bestandteil des MRC und steht automatisch allen Teilnehmern zur Verfügung, die dem MRC beigetreten sind.

VII. REKLAMATIONEN

1. Reklamationen im Zusammenhang mit dem Military Rewards Club kann der Teilnehmer per E-Mail an die Adresse: contact@military.eu oder schriftlich an die Adresse: Oławska Straße 16, 50-123 Wrocław, Polen einreichen.
2. In der oben genannten E-Mail sollte der Teilnehmer so viele Informationen und Umstände wie möglich im Zusammenhang mit dem Reklamationsgegenstand angeben, insbesondere die Art und das Datum des Vorfalls sowie die Kontaktdaten. Die bereitgestellten Informationen werden die Bearbeitung der Reklamation durch den Organisator erheblich erleichtern und beschleunigen.
3. Die Reklamation wird vom Organisator unverzüglich, jedoch spätestens innerhalb von 14 Tagen bearbeitet.
4. Die Antwort des Organisators zu der Reklamation wird an die im Reklamationsformular angegebene E-Mail-Adresse des Teilnehmers oder auf andere vom Teilnehmer angegebene Weise gesendet.

VIII. ABSCHLIEßENDE BESTIMMUNGEN

1. Die Geschäftsbedingungen sind am Sitz des Veranstalters sowie auf der Website www.military.eu verfügbar.
2. Die Geschäftsbedingungen sind das einzige Dokument, das die Regeln des Military Rewards Club festlegt, alle werblichen Materialien haben ausschließlich informativen Charakter.
3. Der Koordinator des Military Rewards Club auf Seiten des Veranstalters ist die Abteilung für Promotion und Marketing, die unter der E-Mail-Adresse kontakt@military.eu kontaktiert werden kann.
4. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Teilnahme am MRC ergeben, werden zunächst durch Verhandlungen zwischen dem Veranstalter und dem Teilnehmer beigelegt, mit dem Ziel, den Streit gütlich zu beenden. Sollte dies jedoch nicht möglich oder für eine der Parteien unbefriedigend sein, werden die Streitigkeiten vor dem zuständigen Zivilgericht gemäß Punkt 5 dieses Kapitels entschieden.
5. Gerichtliche Streitbeilegung:
   1. Für eventuelle Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und einem Teilnehmer (Kunden), der gleichzeitig Verbraucher ist, sind die zuständigen Gerichte gemäß den Bestimmungen der Zivilprozessordnung vom 17. November 1964 (Gesetzblatt Nr. 43, Pos. 296 mit Änderungen) zuständig.
   2. Für eventuelle Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und einem Teilnehmer (Kunden), der kein Verbraucher ist, unterliegen der Zuständigkeit des Gerichts, das am Sitz des Veranstalters zuständig ist.
6. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Geschäftsbedingungen zu ändern; der Teilnehmer wird über jede Änderung entsprechend informiert.
7. Änderungen der MRC-Geschäftsbedingungen sind für den Teilnehmer verbindlich, sofern er ordnungsgemäß über die Änderungen informiert wurde und die Teilnahme an der MRC nicht innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung über die vom Veranstalter vorgenommenen Änderungen gekündigt hat.
8. Die Information über die Änderung der Geschäftsbedingungen wird auf der Website www.militaria.eu veröffentlicht und per E-Mail an die Teilnehmer an die im Military Rewards Club angegebene Adresse gesendet.
9. Diese Geschäftsbedingungen gelten ab dem 24.06.2025.