Germany 
United Kingdom 
France 
Poland 
Romania 
Ukraine 
Europe 
Comment choisir la bonne taille de pantalon ? – Guide pratique
L'achat de vêtements en ligne, et en particulier des pantalons, peut être un défi de taille. Même si nous nous fions à la taille que nous portons au quotidien ou que nous comparons les nouveaux pantalons à ceux que nous possédons déjà, le résultat est souvent décevant. Les pantalons s'avèrent trop serrés à la taille, trop longs aux jambes ou simplement inconfortables. Ce problème concerne aussi bien les femmes que les hommes, quel que soit le type de silhouette.
Si vous en avez assez de retourner sans cesse des pantalons mal ajustés, ce guide est fait pour vous. Vous y apprendrez comment choisir la bonne taille de pantalon, comment les mesurer correctement, ce que signifient les différentes indications de tailles de pantalons, et comment utiliser les exemples de tableaux de tailles disponibles dans notre boutique. Avec notre guide, vous éviterez les retours inutiles, vous gagnerez du temps et vous choisirez plus rapidement des pantalons qui s'adapteront bien dès la première commande.
Comment bien mesurer les pantalons ?
Si vous prévoyez d'acheter des pantalons en ligne, la première chose à faire est de prendre les mesures de votre corps. Pourquoi ? Parce que se fier uniquement à la taille que vous portez quotidiennement ou comparer les nouveaux pantalons aux modèles que vous avez dans votre garde-robe, en se basant uniquement sur l'étiquette (par exemple, taille L), conduit souvent à des erreurs et des frustrations. La taille peut varier considérablement, par exemple en fonction du fabricant ou du pays d'origine, c’est pourquoi les pantalons avec la même taille indiquée ne vous iront pas toujours de la même manière. En fonction de la marque et du style de pantalon, les dimensions suivantes de votre corps peuvent être nécessaires lors du choix de la taille appropriée :
- Tour de taille (1) – mesuré avec un ruban de couturière autour de la taille ou à l'endroit où les pantalons doivent se poser (par exemple, au niveau du nombril pour une taille moyenne). Le ruban doit être ajusté au corps sans serrer.
- Tour de hanches (2) – mesuré plus bas, à l'endroit le plus large des hanches et des fesses. C'est une mesure particulièrement importante pour les pantalons ajustés et pour les pantalons pour femmes.
- Longueur extérieure de jambe (3) – mesurée depuis la bordure supérieure de la taille, le long de l'extérieur de la jambe, jusqu'à la bordure inférieure de la jambe.
- Longueur intérieure de jambe (4) – mesurée depuis la couture à l'entrejambe, le long de l'intérieur de la jambe, jusqu'à la longueur souhaitée de la jambe (le plus souvent jusqu'à la cheville ou la bordure inférieure de la chaussure).
- Tour de cuisse (5) – mesuré à l'endroit le plus large de la cuisse, juste en dessous de l'entrejambe.
Pour faciliter la comparaison ultérieure avec le tableau des tailles, notez toutes les mesures obtenues dans un carnet ou sur votre téléphone — cela vous aidera à sélectionner plus rapidement et plus précisément la taille de pantalon appropriée.
Comment mesurer les pantalons de votre garde-robe pour choisir la taille des nouveaux ?
En plus de mesurer votre corps et d'utiliser les mesures lors de l'achat de pantalons, vous pouvez également mesurer ceux que vous possédez déjà. Si vous avez une paire de pantalons dont la taille vous convient parfaitement, vous pouvez les utiliser comme modèle lors de l'achat d'un nouveau modèle. C'est une méthode simple et sûre pour obtenir des mesures précises adaptées à votre silhouette. Avant de commencer à mesurer, préparez un mètre de couturière et une surface plane et égale - de préférence une table ou un sol. Ensuite, mesurez les dimensions des pantalons, telles que :
- Largeur à la taille (1) - étendez les pantalons sur une surface plane. Mesurez la distance entre les deux bords de la taille à l'arrière (l'arrière est moins profilé que l'avant). Pour obtenir le tour de taille, multipliez la mesure par 2.
- Largeur de cuisse (2) - mesurez la largeur de la jambe environ 1 cm en dessous de l'entrejambe, d'un bord à l'autre. Multipliez le résultat par 2 pour obtenir le tour complet de la cuisse.
- Largeur de la jambe (3) - mesurez la partie inférieure de la jambe, d'un bord à l'autre. Si vous souhaitez connaître le tour de la jambe, multipliez le résultat par 2.
- Longueur totale du pantalon (4) - mesurez depuis la bordure supérieure de la taille jusqu'à la fin de la jambe.
- Longueur intérieure de jambe (5) - mesurez depuis l'entrejambe jusqu'à la fin de la jambe, le long de la couture intérieure de la jambe.
Regardez la vidéo où nous montrons comment mesurer correctement les pantalons !
Tailles de pantalons - différentes indications
Choisir la bonne taille de pantalon est pour beaucoup une véritable épreuve. Les étiquettes affichent souvent des lettres ou symboles différents, des chiffres séparés par des barres obliques ou des abréviations qui varient selon la marque, le pays ou la coupe. Comprendre ces indications aide vraiment, surtout lorsque nous achetons des pantalons en ligne. Les systèmes de tailles varient en fonction de la région du monde. Chaque standard a ses propres règles et indications caractéristiques, qui peuvent influencer la façon dont un vêtement s'adapte à la silhouette.
Système américain W/L
Dans le système américain, les pantalons sont marqués par deux chiffres : W (waist – tour de taille) et L (length – longueur de la jambe). Par exemple, la taille 32/34 signifie que la taille fait 32 pouces et la jambe 34 pouces. Pour convertir cela en centimètres, il suffit de multiplier les pouces par 2,54 cm – dans ce cas, la taille est d'environ 81 cm (32 × 2,54), et la longueur de la jambe d'environ 86 cm (34 × 2,54).
Système européen (numérique)
En Europe, le système de numérotation est populaire, où les tailles de pantalons changent tous les deux unités (par exemple, 38, 40, 42). En général, on part du principe que, par exemple, la taille 48 correspond à un tour de taille compris entre 84 et 88 cm. Cependant, il est important de se rappeler que les mesures exactes peuvent varier en fonction du fabricant. C'est pourquoi il est difficile d'associer directement une taille à des dimensions spécifiques de silhouette uniquement sur la base des indications de l'étiquette. Avant d'acheter, il est toujours bon de vérifier le tableau des tailles fourni par une marque spécifique.
Système international (S, M, L, XL)
C'est le système le plus simple, qui divise les silhouettes en plusieurs catégories principales :
- XS (Extra Small) – très petite taille de pantalon
- S (Small) – petite taille de pantalon
- M (Medium) – taille moyenne de pantalon
- L (Large) – grande taille de pantalon
- XL, XXL (Extra Large) – très grande taille de pantalon
Ce système est intuitif, mais moins précis. Différentes marques peuvent interpréter ces indications différemment, il est donc conseillé de vérifier le tableau des tailles avant l'achat.
Indications supplémentaires sur les pantalons
En plus de la taille standard, les fabricants utilisent souvent des indications supplémentaires concernant la longueur des jambes ainsi que la coupe des pantalons. Grâce à elles, il est plus facile de choisir un modèle parfaitement adapté à la silhouette et à la taille.
Indications de longueur des jambes :
- R (Regular) – longueur standard de la jambe, la variante la plus couramment choisie, convient à la plupart des personnes de taille moyenne.
- S (Short) – jambe plus courte, idéale pour les personnes plus petites souhaitant porter des pantalons sans avoir à les raccourcir.
- L (Long) – jambe plus longue, recommandée pour les personnes plus grandes souhaitant que les pantalons arrivent naturellement à la chaussure.
Indications de coupe de pantalon les plus populaires :
Slim Fit – coupe ajustée et effilée qui épouse la silhouette. Dans les versions avec ajout de stretch, elle offre une liberté totale de mouvement, mais avec des tissus plus rigides, elle peut limiter la mobilité (par exemple, en s'accroupissant). Coupe particulièrement recommandée aux personnes ayant une silhouette élancée.
- renforcements aux genoux et aux fesses
- six poches
- ajustement à la taille et en bas des jambes
- fabriqué en coton Rip-Stop résistant
Regular Fit – coupe classique et universelle, ample et confortable. Les jambes ont une largeur uniforme, ce qui fait que les pantalons conviennent à la majorité des silhouettes et sont parfaits pour un usage quotidien.
- 8 poches pratiques
- profilage au niveau des genoux
- bords de poches renforcés
- braguette à fermeture éclair YKK
Straight cut – jambes droites d'une largeur uniforme de la cuisse à la cheville. Coupe classique, confortable pour diverses activités, assurant confort et facilité d'adaptation aux chaussures.
- cordon de serrage à la taille
- 6 poches
- cordons de serrage en bas des jambes
- fabriqué à partir d'un mélange de polyester et de coton
Tableau des tailles de pantalons hommes
Sur différents sites internet, ainsi qu'en fonction de la marque, les tableaux de tailles de pantalons peuvent grandement varier. Il est donc toujours utile de les consulter pour choisir des pantalons convenant à votre silhouette. De nombreuses personnes ne le font pas et se basent uniquement sur la taille qu'elles ont achetée une fois – par exemple, elles voient qu'elles portent du "M" et choisissent la même taille chez une marque complètement différente. C'est une grande erreur, car les tailles et les coupes de pantalons varient d'un fabricant à l'autre.
Dans notre boutique, nous proposons notamment des pantalons de la marque Pentagon. Le tableau joint présente à la fois la taille en pouces (W/L) et la taille du fabricant (34, 36, 38, etc.). Vous y trouverez également des mesures précises : tour de taille et de hanches, largeur de jambe et de cuisse, ainsi que la longueur totale et la longueur de jambe à partir de l'entrejambe, ce qui facilite la sélection précise des pantalons. Exemple de tableau des tailles de pantalons hommes de la marque Pentagon :
| Taille en pouces (W/L) | Taille du fabricant | Tour de taille (cm) | Tour de hanches (cm) | Largeur de cuisse (cm) | Largeur de jambe (cm) | Longueur totale (cm) | Longueur de jambe à partir de l'entrejambe (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27/30 | 34 | 68 | 94 | 29 | 20 | 97 | 82 |
| 28/30 | 36 | 72 | 94 | 30 | 20 | 97 | 82 |
| 30/32 | 38 | 76 | 94 | 31 | 20 | 107 | 82 |
| 32/32 | 40 | 80 | 100 | 32 | 20,5 | 105 | 82 |
| 33/34 | 42 | 84 | 104 | 33 | 21 | 110 | 86 |
| 34/34 | 44 | 88 | 108 | 34 | 21 | 110 | 86 |
| 36/34 | 46 | 92 | 112 | 35 | 22 | 111 | 86 |
| 38/34 | 48 | 96 | 116 | 36 | 22 | 113 | 86 |
| 40/34 | 50 | 100 | 120 | 37 | 23,5 | 113 | 86 |
| 41/34 | 52 | 104 | 122 | 38 | 24 | 113 | 86 |
| 42/34 | 54 | 106 | 127 | 39 | 24,5 | 113 | 86 |
| 44/34 | 56 | 112 | 136 | 40 | 24,5 | 113 | 86 |
| 46/34 | 58 | 116 | 138 | 41 | 30 | 117 | 86 |
| 47/34 | 60 | 120 | 140 | 42 | 30 | 117 | 86 |
Exemple de tableau des tailles de pantalons pour femmes
Les tableaux de tailles de pantalons pour femmes diffèrent bien sûr de ceux des hommes, mais ce n'est pas seulement une question d'indications, l'essentiel est que les femmes ont une structure corporelle complètement différente de celle des hommes. C'est pourquoi les pantalons pour hommes ne conviennent souvent pas aux femmes, même si en termes de numérotation, il semblerait que la taille soit correcte. Les proportions des hanches, des cuisses et de la taille diffèrent, ce qui est crucial lors du choix des pantalons.
Dans notre boutique, nous proposons notamment des modèles de la marque Helikon pour les pantalons pour femmes. Le tableau des tailles indique des indications en lettres (XS, XS Long, etc.), tout en contenant des dimensions précises - tour de taille, hanches, largeur de jambe, et autres, ce qui permet de choisir avec précision les pantalons en fonction de la silhouette. Exemple de tableau des tailles de pantalons pour femmes Helikon :
| Taille | Tour de taille (pouces)* | Longueur de jambe à partir de l'entrejambe (pouces) | Tour de taille (cm)* | Longueur de jambe à partir de l'entrejambe (cm) | Tour de hanches (cm) | Longueur totale (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS | 27,5 | 32 | 70 | 81 | 88 | 104 |
| XS Long | 27,5 | 34 | 70 | 86 | 88 | 109 |
| S | 28 | 32 | 71 | 81 | 92 | 104,5 |
| S Long | 28 | 34 | 71 | 86 | 92 | 109,5 |
| M | 29,5 | 32 | 75 | 81 | 96 | 105 |
| M Long | 29,5 | 34 | 75 | 86 | 96 | 110 |
| L | 31 | 32 | 79 | 81 | 100 | 105,5 |
| L Long | 31 | 34 | 79 | 86 | 100 | 110,5 |
| XL | 32,5 | 32 | 83 | 81 | 104 | 106 |
| XL Long | 32,5 | 34 | 83 | 86 | 104 | 111 |
| XXL | 34 | 32 | 87 | 81 | 108 | 106,5 |
| XXL Long | 34 | 34 | 87 | 86 | 108 | 111,5 |
| 3XL | 36 | 32 | 91 | 81 | 112 | 107 |
| 3XL Long | 36 | 34 | 91 | 86 | 112 | 112 |
| 4XL | 38 | 32 | 95 | 81 | 116 | 107,5 |
| 4XL Long | 38 | 34 | 95 | 86 | 116 | 112,5 |
Pantalons de plein air, tactiques et de tous les jours – offre du magasin MILITARY
Vous savez maintenant, que choisir les bons pantalons n'est pas une tâche facile, c'est pourquoi il est toujours recommandé de se référer aux tableaux des tailles. Dans notre boutique, nous fournissons des tableaux de tailles de pantalons précis, grâce auxquels vous pouvez ajuster précisément les pantalons à votre silhouette. Nous recommandons fortement de mesurer précisément vos dimensions et de consulter le tableau pour éviter les retours inutiles.
Dans notre boutique, vous trouverez de nombreux modèles de pantalons – principalement ceux qui sont adaptés aux activités de plein air, à la survie ou aux actions tactiques. Beaucoup d'entre eux conviennent également au port quotidien.
